“...Deixa eu entrar em sua vida de mansinho... morar dentro do seu coração... te amar devagarzinho!...” (ad) ... ...assim, com aquela música... ...cada toque um som... ...no meu corpo, no teu... ...tudo tão meu, tão teu, tão nosso...
"Quando eu morrer voltarei para buscar os instantes que não vivi junto do mar."
Num deserto de almas também desertas, uma alma especial reconhece de imediato a outra. (ad)
Vicicius de Moraes
Que importa se a distância estende entre nós léguas e léguas Que importa se existe entre nós muitas montanhas? O mesmo céu nos cobre E a mesma terra liga nossos pés. No céu e na terra é tua carne que palpita Em tudo eu sinto o teu olhar se desdobrando Na carícia violenta do teu beijo Que importa a distância e que importa a montanha Se tu és a extensão da carne Sempre presente?
Prece Irlandesa
"Que a estrada se abra à sua frente, Que o vento sopre levemente em suas costas, Que o sol brilhe morno e suave em sua face, Que a chuva caia de mansinho em seus campos, E, até que nos encontremos, de novo... Que Deus lhe guarde nas palmas de suas mãos!"
Gonçalves Dias
"...Sentir, sem que se veja, a quem se adora Compreender, sem ouvir, seus pensamentos Segui-lo, sem poder fitar seus olhos Amá-lo, sem ousar dizer que amamos Arder por afogá-lo em mil abraços. Isso é amor, e desse amor se morre!..."
Traduzir-se - Adriana Calcanhotto
Uma parte de mim é todo mundo Outra parte é ninguém Fundo sem fundo Uma parte de mim é multidão Outra parte estranheza e solidão Uma parte de mim, pesa Pondera Outra parte, delira Uma parte de mim almoça e janta Outra parte se espanta Uma parte de mim é permanente Outra parte se sabe de repente Uma parte de mim é só vertigem Outra parte, linguagem Traduzir uma parte noutra parte Que é uma questão de vida ou morte Será arte? Será arte?